Akai AWM 551FD Bedienungsanleitung

8Выбора программа и управления стиральной машинойÂñòàâüòå ýëåêòðè÷åñêóþ âèëêó â ðîçåòêó. Íàæìèòå êíîïêó “Âêëþ÷èòü/Âûêëþ÷èòü” (On/Off). È çàò

9Таблица выбора программ*:Ìàðêèðîâêà ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ïðîãðàìì â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60456:1999, IEC 60456 Ed.4 2001Ïîêàçàòåëè êà÷åñòâà ñòèðêè, ïîòðåáë

10 БлокировкаÄëÿ òîãî, ÷òîáû äåòè íå ñìîãëè èãðàòü ñ ðó÷êàìè óïðàâëåíèÿ, âû ìîæåòå âêëþ÷èòü áëîêèðîâêó è âîñïðåïÿòñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû äåòè

11Включить/Выключить (on/off)Êîãäà âû íàæèìàåòå êíîïêó “Âêëþ÷èòü/Âûêëþ÷èòü” (On/Off), ìàøèíà ãîòîâà ê óñòàíîâêå ïðîãðàììû. Äâåðöà çàãðóçî÷íîãî ëþê

12Завершение программыÏî çàâåðøåíèè ñòèðêè çàãîðàþòñÿ âñå èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè âûïîëíåííûõ ýòàïîâ. Íà äèñïëåå ïîêàçàíî âðåìÿ “1-2 ìèíóòû”, îñòà

13Выгрузка бельяÑ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè ìîæíî îòëîæèòü íà÷àëî âûïîëíåíèÿ ëþáîé ïðîãðàììû ñ øàãîì â 30 ìèíóò. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû ï

14Уход и техническое обслуживаниеÐàñïðåäåëèòåëü ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà×òîáû óäàëèòü îñòàòêè ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà, íàæìèòå íà ìåòêó íà ñèôîíå è âûíüòå ðàñï

15Чистка фильтра насосаÂûòàùèòå çàãëóøêó. Îòêðîéòå êðûøêó ôèëüòðà, íàæàâ íà íåå â îòìå÷åííîì ìåñòå.Ïðåæäå ÷åì äîñòàòü ôèëüòð, ñëåéòå âîäó ïðè ïîìîùè

16Выбор места для установки машины и подготовка к работе1. Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîëòîâÁîëòû, íà ãîëîâêàõ êîòîðûõ èìååòñÿ îáîçíà÷åíèå «Ñ» âûâîðà

172. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíûÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåñøóìíîé è íàäåæíîé ðàáîòû íóæíî óñòàíîâèòü ìàøèíó íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè è îòðåãóëèðî

Ìèãàåò èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà “Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà” íà ïàíåëè ñëåæåíèÿ çà õîäîì âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.Îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, ïåð

18b) Øëàíã äëÿ ñëèâà âîäû.Øëàíã äëÿ ñëèâà ëèáî çàêðåïëÿåòñÿ íà êðàþ ðàêîâèíû, ëèáî ïîäêëþ÷àåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê êàíàëèçàöèîííîé ñèñòåìå. Íå ïåðåãèáà

19Советы по удалению пятен

20Устранение возможных неисправностей

1Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ïîìîæåò Âàì íàó÷èòüñÿ ýôôåêòèâíî ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, èçãîòîâëåííîé íà íàøèõ ïðåäïðèÿòèÿõ, î

2Техническая характеристика!Îïèñàííûé â ýòîé èíñòðóêöèè âíåøíèé âèä ñòèðàëüíîé ìàøèíû è åå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû â öåëÿõ ó

3AWM 551FD, AWM 451SD, AWM 485SD, AWM 351SUD, AWM 358SUD-Äëÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû ìàøèíû ýëåêòðîïðîâîäêà â äîìå äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà òîê 16

4Âíèìàíèå! Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü ìàøèíó, ïðîâåðüòå ñëåäóþùååÇàêðûòà ëè äâåðöà çàãðóçî÷íîãî ëþêà?Îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé êðàí?Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåí

5Âûáîð ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà è êîíäèöèîíåðà.Ïðèìåíÿéòå òîëüêî òàêèå ñòèðàëüíûå ïîðîøêè, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â àâòîìàòè÷åñêèõ ñ

6Панель управления

7Áûñòðàÿ ñòèðêàÏðîãðàììà ñîêðàùàåò âðåìÿ ñòèðêè äëÿ íåñèëüíî çàãðÿçíåííîãî áåëüÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó ïðîãðàììó òàêæå è äëÿ ñòèðêè ñèíòåòè÷å